Prix : EUR 12,00
This review is from : Les dix Livres d'architecture de Vitruve
L'ingénierie romaine vue par le XVIIe siècle franais .
Si les grecs anciens nous ont laissé des textes scientifiques et techniques relativement nombreux, ce n'est pas le cas des romains dont il reste peu de choses en la matière hormis l'encyclopédie de Pline l'ancien et l'ouvrage de Vitruve (Marcus Vitruvius Pollio, 1er siècle av. JC). L'édition des dix livres d'architecture de cet auteur par la Bibliothèque de l'Image est à ce titre particulièrement intéressante car les sujets abordés par Vitruve dépassent largement l'architecture proprement dit : c'est toute l'ingénierie romaine et au delà, tout le savoir technique et scientifique de l'époque qui est présenté ici. On découvre ainsi les principes de la musique harmonique selon Aristoxene (V,4) et la conception des résonateurs (vases) de thétres (V,5), les systèmes de chauffage pour l'eau des bains publics (V,10), la composition des ciments, enduits et des colorants utilisés en peinture (VII), de l'hydraulique urbaine (VIII, 6-7), les applications du théorème de Pythagore (IX,1), de la mesure des densités des métaux pour déceler les fraudes (IX,2), de l'astronomie et de ses application à la gnomonique (IX,3-8), de la fabrication des horloges et clepsydres (IX,9). Le livre X est plus particulièrement dédié au machinisme : machines de levages basées sur des applications astucieuses du levier et de la poulie, roues hydrauliques diverses, vis d'Archimède enfin machines de guerres (balistes, catapultes et béliers).A l'origine, le texte de Vitruve comportait quelques figures qui ont été perdues. Il faut bien reconnaitre que sans figures explicatives, l'ouvrage serait parfaitement incompréhensible. Le choix de la présente édition est le facsimilé de l'édition de 1684 de la célèbre traduction de Claude Perrault (1613-1688) architecte classique, frère de Charles, le conteur. Le texte un peu difficile à l'origine prend alors un tout autre relief : les termes obscurs sont discutés et expliqués au long de multiples notes en pied de page, notes dont le volume finit par dépasser largement celui du texte de Vitruve. Il faut ajouter à cela les nombreuses planches hors texte et dessins en notes qui rendent la lecture plus aisée, l'inconvénient de l'avantage lié à ce choix étant, pour le lecteur contemporain, la typographie et le style XVIIe.Ce livre qui doit autant à Perrault qu'à Vitruve met en évidence la faible avance des sciences et techniques franaises du XVIIe siècle par rapport à celles de la Rome de César, bien que cette situation fusse en train de changer très rapidement. Vitruve connaissait déjà les théories d'Aristarque de Samos bien qu'il ne cite ce dernier que pour ce qui concerne l'explication des phases de la lune (p.261) et sa conception de la propagation du son comme une onde sphérique analogue au modèle bidimensionnel des ondes de capillarité sur un plan d'eau (p.169) est assez moderne.Sur la forme, cette édition est bien réalisée (typographie bien nette, cahiers reliés) pour un cot modique. C'est un bon choix.
L'ingénierie romaine vue par le XVIIe siècle franais .
Si les grecs anciens nous ont laissé des textes scientifiques et techniques relativement nombreux, ce n'est pas le cas des romains dont il reste peu de choses en la matière hormis l'encyclopédie de Pline l'ancien et l'ouvrage de Vitruve (Marcus Vitruvius Pollio, 1er siècle av. JC). L'édition des dix livres d'architecture de cet auteur par la Bibliothèque de l'Image est à ce titre particulièrement intéressante car les sujets abordés par Vitruve dépassent largement l'architecture proprement dit : c'est toute l'ingénierie romaine et au delà, tout le savoir technique et scientifique de l'époque qui est présenté ici. On découvre ainsi les principes de la musique harmonique selon Aristoxene (V,4) et la conception des résonateurs (vases) de thétres (V,5), les systèmes de chauffage pour l'eau des bains publics (V,10), la composition des ciments, enduits et des colorants utilisés en peinture (VII), de l'hydraulique urbaine (VIII, 6-7), les applications du théorème de Pythagore (IX,1), de la mesure des densités des métaux pour déceler les fraudes (IX,2), de l'astronomie et de ses application à la gnomonique (IX,3-8), de la fabrication des horloges et clepsydres (IX,9). Le livre X est plus particulièrement dédié au machinisme : machines de levages basées sur des applications astucieuses du levier et de la poulie, roues hydrauliques diverses, vis d'Archimède enfin machines de guerres (balistes, catapultes et béliers).A l'origine, le texte de Vitruve comportait quelques figures qui ont été perdues. Il faut bien reconnaitre que sans figures explicatives, l'ouvrage serait parfaitement incompréhensible. Le choix de la présente édition est le facsimilé de l'édition de 1684 de la célèbre traduction de Claude Perrault (1613-1688) architecte classique, frère de Charles, le conteur. Le texte un peu difficile à l'origine prend alors un tout autre relief : les termes obscurs sont discutés et expliqués au long de multiples notes en pied de page, notes dont le volume finit par dépasser largement celui du texte de Vitruve. Il faut ajouter à cela les nombreuses planches hors texte et dessins en notes qui rendent la lecture plus aisée, l'inconvénient de l'avantage lié à ce choix étant, pour le lecteur contemporain, la typographie et le style XVIIe.Ce livre qui doit autant à Perrault qu'à Vitruve met en évidence la faible avance des sciences et techniques franaises du XVIIe siècle par rapport à celles de la Rome de César, bien que cette situation fusse en train de changer très rapidement. Vitruve connaissait déjà les théories d'Aristarque de Samos bien qu'il ne cite ce dernier que pour ce qui concerne l'explication des phases de la lune (p.261) et sa conception de la propagation du son comme une onde sphérique analogue au modèle bidimensionnel des ondes de capillarité sur un plan d'eau (p.169) est assez moderne.Sur la forme, cette édition est bien réalisée (typographie bien nette, cahiers reliés) pour un cot modique. C'est un bon choix.
Product Details
EAN : 9782909808260Weight : 3 pounds
Height : 1 inches
Length : 12 inches
Width : 9 inches
Author : Vitruve
Binding : Broché
Manufacturer : Bibliotheque de l' Image
PublicationDate : 2000-03-20
Publisher : Bibliotheque de l' Image
Studio : Bibliotheque de l' Image
Ou acheter
Vous pouvez acheter ce Les dix Livres darchitecture de Vitruve sur amazon . Cliquez ici pour lire plus.
